اين سايت را به خاطر بسپاريد http://elnino-riddick.blogfa.com
پيشکشي ديگر از Elnino&Riddick
سوزان
اين بالا چي کار ميکني؟
اون داره مياد
بهت که گفته بودم ديگه نميخوام درباره اي اون حرف بزنم
اما من ميتونم احساسش کنم
برگرد به رختخواب اين آخرين شب ماست
ما همه فردا ميريم
بجنب
درد داره ما حالت رو خوب ميکنيم
چه اتفاقي افتاد؟
نميدونم يه دفعه شروع کرد به جيغ کشيدن
يه چيزي شده مطمئنم
بهت که گفته بودم اينجا يه چيزيش عجيبه
چرا هيچکس گوش نکرد؟ سوزان خواهشا بس کن
يک دو سه
باشه براي يه ثانيه ثابت بمون پسر خوب
تو مطمئني که اون از روي تخت نيفتاده؟
البته که مطمئنم اگه اينطوري بود من اونو کف زمين پيدا ميکردم
باشه,ادامه بده
پسر خوب,عالي بود
تو يه مرد خيلي شجاع ميشي
حالا ما فقط لازمه همون کار يه بار ديگه بکنيم باشه؟
حالا,چيزي که مهمه اينه که تو به ما بگي اين اتفاق چطوري افتاده باشه؟
نميدونم
نميدوني؟
باشه
اون نميدونه
يا اينکه نميخواد بگه
آه مسيح
اين غير قابل باوره نه
من که بهت گفته بودم
چيزي نيست
باشه سايمون تکون نخور
خانم نيکولز
سلام امي؟
بله به جزيره خوش اومديد
ممنونم من روي هستم ببخشيد که دير کردم
من بايد اينو ميرفتم ميگرفتم,اگه اشکالي نداره اونو شما بگيريد
و من اونو ميگيرم حتما
سفر خوبي داشتيد؟ بله
اونا به من نگفته بودند شما يه آمريکايي هستيد مدت زيادي توي انگليس بوديد؟
داستانش درازه
من يه فيلم براي بچه ها اونجا دارم
من اونو يه هفته بار از يه يارو تو منچستر ميگيرم
اونا واقعا خوبند ميدوني چي ميگم يه سري نوار ويدوئي قديمي نيستند
از اونا خوشت مياد؟ آره فکر کنم اگه خوب باشند
براي يه رانندگي طولاني آماده شو
بيمارستان مرسي فالز توي شماله نسبتا دور
خب,البته فکر ميکنم الان ديگه زياد مهم نيست
در واقع ما بايد چند روز پيش ميبستيم
بيشتر بچه ها به
بيمارستان سنت جيمز در مرکز جزيره انتقال داده شدند
اما با اين وضعه تصادف قطار ها و اين جور چيزا
و اينکه اونا ديگه جايي ندارند براي اون بچه ها
ما ديگه چاره اي جز صبر کردن نداريم
خانم فولدر شما رو اونجا ثبت ميکنه
اون اونجا پرستار ارشده
در مورد اون اخطار متاسفم
يکي از پرسنل ما يه مريضي غير قابل انتظار دو شب پيش گرفت
و صادقانه بگم ما فکر نميکرديم بتونيم اونو جايگزين کنيم
اما,همونطوري که ميبينيد ما هنوز اينجاييم
روي فکر کنم بهت همه چيز رو گفته آره کم و بيش
به هر حال,اميدوارم بيشتر از چند روز طول نکشه
ميتونيد خودتون ببينيد که ما پرسنل کمي داريم
اين شرايط براي هيچکدوم از ما راحت نيست
بچه هايي که باقيموندند طبقه ي بالا هستند
از کل زمين در واقع حداکثر استفاده رو ميشه
ما فقط کالاهاي ضروري رو گذاشتيم بمونه
يه چيز ديگه اگه ميخواستيد با کسي تماس بگيريد بايد از موبايلتون استفاده کنيد
تلفن ها ديروز قطع شدند
اينا رو ميخواي کجا باشه؟ همونجا,الان ميام
براي طبقه ي دوم هيچ دکمه اي نيست
از قبل اينطوري بوده؟
زياد به اون توجه نکرديم از سال 1359 بسته بوده
اگه اونا راجع به اونجا چيزي نگفتند من فکر نميکنم الان ديگه چيز ناراحت کننده اي باشه
هميشه جدا بوده
خانم پرز ايشون خانم نيکولز هستند
اون تا زماني که ما ببنديم شبا شيفت ميده
سلام از ديدنتون خوشبختم سلام
خانم پرز بهت ميگه اينجا چه خبره
اونو ببر به اتاق هفت باشه
منو پايين بهم نياز دارند اگه منو ببخشيد
منو هلن صدام کن امي
اطراف رو بهت نشون ميدم
البته در واقع چيز زيادي براي ديدن نمونده
آره اين چيزيه که اونا بهم گفتند
اينجا اتاق بازيه
همونطوري که ميبيني,اينجا خيلي اونا رو سرگرم ميکنه
باعث ميشه زياد دردسر درست نکنند
در واقع,اونا امروز خيلي آروم هستند
چرا؟ روز ملاقات بوده
والدين اونا تازه از اين جا رفتند
چند تا بچه هنوز اينجا هستند؟ فقط هشت تا
مشکل ريوي ها بعدن ميفهمي
ميخوام قبل از اين که شروع به کار بکنم پرونده ها رو مطالعه کنم
آروم باش,خيلي وقت براي اون کار هست
بيا ميخوام با بچه ها آشنا بشي
بچه ها توجه کنيد
من ميخوام امي رو بهتون معرفي کنم
اون قراره تا زماني که ما بريم پرستار شب شما بشه
سلام
سوازن کجاست؟ سوازن مجبور بود بره
حالتون چطوره؟
ما مريضيم
اسمت چيه؟
مگي
رينولدز
امروز پدر و مادرت رو ديدي؟
من ندارم
منم همينطور
اين بلوک ها بايد خيلي بامزه باشه که تو همش با خودت بازي ميکني
اونا براي بازي نيستند
پس اونا براي چي هستند؟
حرف زدن
با کي؟
باشه
وقتشه که اينجا رو جمع و جور کنيم غذا تا پنج دقيقه ديگه اينجاست
و من نمخوام دوبار بهتون بگم بعدا ميبينمت,مگي
و تو,اونا رو برگردون جايي که بودند
من موقع غذا دادن اونا رو از رو زمين جمع نکنم
ما همه ي اونا رو اينجا گذاشتيم تا اتاق هاي ديگه خالي باشند
اونا جديدن سر و صداشون بيشتر شده اما اين زندگي رو براشون آسون تر ميکنه
اين ديويده
سلام ديويد سلام
و اين ريچارده اون براي سه هفته ماسک تنفسي داشته
اما اون داره هر روز بهتر ميشه
نه ريچارد؟ اون اغلب چند بار بايد چک بشه؟
يه بار
اون به طور اتوماتيک کنترل ميشه لازم نيست نگران باشي
هلن,يه کمک به ما بده باشه؟ تو بودي ميخواستي سريع بري سر کار
بفرما اين همه کار
حالا با شماره ي سه باشه؟
يک دو سه
من امي هستم پرستار شيفت شب بله ميدونم
حالا تو فقط يکم استراحت کن باشه؟
هلن,سايمون بايد فردا بره لندن واسه ي چندتا آزمايش
پس اونو بعد از ناهار آماده کن
خوش اومدي امي ممنونم
خب بگو ببينم چه اتفاقي براي تو افتاده؟
سايمون ديشبا پاش شيکست اما اون الان حالش خوبه
چطوري اين اتفاق افتاد؟
سوال خوبي بود
يه چهل ثانيه ديگه
کسي نشنيد که وقت تمومه؟
اون دختره منو داغون ميکنه کي؟
مگي
ميبينم که پيداشون کردي
اونا بايد يه مدت تو رو مشغول کنند
آره
مت تا پنج دقيقه ديگه چراغا رو خاموش کن
باشه
اگه به چيزي احتياج داشتي مت طبقه ي پايينه
و روبرت هم تا يه دقيقه ديگه مياد اينجا
اون دکتره شبه من مطمئنم که شما دو تا تيم خوبي رو تشکيل ميديد
خب,من کارم تمومه موفق باشي ممنون
مگي
چرا بيداري؟ نميتونم بخوابم
قشنگه
وقتي منم يه دختر کوچولو بودم يکي از اونا داشتم
ميدوني من بهش چي ميگفتم؟
آقاي خواب آلو
چونکه هميشه به من کمک ميکرد که بخوابم
خب پس حالا....ً
شارلوت
ببخشيد؟
اون بلوک ها
اونا براي حرف زدن با شارلوت هستند
شارلوت کيه؟ من فکر ميکنم اون يه دختره
اون ميتونه حرف بزنه؟
نه,اون با بقيه فرق ميکنه
اون---مکانيکيه(ماشيني)ً
آه,يع دختر مکانيکي
درباره ي چي حرف ميزنيد هيچي
اون به سختي الان حرف ميزنه
آه پس شايد ما بايد بريم و اونو ببينيم
تو ميدوني اون کجاست؟
طبقه ي بالا
من فکر نميکنم کسي بتونه اون بالا زندگي کنه
بذار يه چيزي بهت بگم اگه اين شارلوته برگشت
من و تو ميتونيم باهاش حرف بزنيم باشه؟
باشه
شب بخير
لعنتي
چيزي نيست,همه برگردند بخوابند بيا بريم
بيا بريم عزيزم چيزي نيست
ريچارد عزيزم,چيزي نيست چي بود؟
نميدونم احتمالا لوله اي چيزي بود
اون بود
من که بهت گفتم
اون الان عصبانيه
من ده دقيقست دارم سعي ميکنم به تو زنگ بزنم
چيزي شده؟ نميدونم
من يه چيزي شنيدم و فکر کردم شايد تو هم شنيدي
نه,هيچي واقعا؟
باشه خب من قرار بود چه چيزي رو بشنوم؟
نميدونم يه صدايي که انگار از طبقه ي دوم ميومد
طبقه ي دوم؟ اون من و بچه ها رو ترسوند
اينجا يه ساختمون قديميه سقف پر از لوله ها ي تهويه هواست
تو بهش عادت ميکني
من ميتونم به دکتر کري زنگ بزنم اگه مايل باشي نه
چيزي نيست
آه,خوبه
هي زياد فشارش نده
ما قراره سوار هلکوپتر بشيم؟
فکر نکنم
هي امي
چطوري؟
من دارم اون فيلم رو امشب به بچه ها نشون ميدم
اين باره آخره,پس بايد خيلي خاص باشه اميدوارم تو هم به ما ملحق بشي
آره,منم ميام
مشکلي هست,امي؟
من يکم نگرانم,فکر ميکنم به اين زودي نگراني؟تو تازه رسيدي اينجا
يکي از اون دختر کوچولوهاست
اون فکر ميکنه که يه نفر طبقه ي بالا زندگي ميکنه
آه,نميخواد بگي شارلوت دوباره؟
هي,نذار تو رو اذيت کنه اين اولين بار نيست
گوش کن من خيلي ساله اينجا
و هميشه چند تا بچه بودند که ميگند اونو ديدند
اون الالن در واقع يه افسانه ست
زياد نگرانش نباش بعدا ميبينمت
من به اون هلکوپتر اهميتي نميدم من فقط ميخوام همين امروز برم
تو بايد يکم بيشتر صبر کني صبور باش,باشه؟
اون ترسيده نه,نترسيدم
احمق نباش چي بايد باشه که ازش بترسه؟
ديشب چرا؟چه اتفاقي افتاد؟
هيچي
لوله ها يکم قاطي کرده بودند و ما يه خورده ترسيديم همين
الان چطوري احساس راحتي ميکني؟ آره
مگي و من داريم يکم با هم آشنا ميشيم
ميدوني مراقب اون دختر باش
اون ميتونه يکم---مشکل ساز باشه
در هر حال؛حالا که تو اينجايي ميشه يه لحظه اينو تنش کني؟
حتما ممنونم
سلام سايمون,بذار کتت رو تنت کنم سرده
آماده ي رفتينم؟
آره,تقريبا ما آماده ايم
تو بايد امي باشي
دکتر کري رابرت
سلام سلام
من فکر ميکردم شما شب شيفت داريد
آه,آره اما من نميتونستم بدونه اين که
سايمون خداحافظي کنه بذارم بره
ما رفقاي قديمي هستيم نه؟ آره
مت به من گفت که ديشب مثل اينکه اينجا يه خبرايي بوده
آه,نه چيزي نبود
فقط يکم---ترسناک بود
خب آره اينجا شبا ميتونه يکم ترسناک باشه
اما همينطور خيلي کسل کننده و خسته کننده پس دفعه ي بعد يه زنگ به من بزن
هلن,تا پنج دقيقه ديگه باشه
بچه ها بيايد و با سايمون خدافظي کنيد
تا حالا قبلا توي هلکوپتر بودي؟
نه منم نبودم
بعدا ميبينمت آخر سرم نتونستم براي فيلم بمونم
آه,تو چيز خاصي رو از دست نميدي يه مشت آشغاله
آره تو مراقب خودت باش تو الان بهتري اره؟
آره
امي
از توالت پرستارا استفاده نکن اونجا از آب خبري نيست
نه نيست
سوزان تو خوبي؟
نه
چي شده؟
نميدونم
هي,روي
راه افتاد
داره اشتباهي ميره
نگران نباش ظرف يه دقيقه بر ميگرده پايين
روي
سايمون؟
چي شده امي؟
چي شده؟
من ميرم و کليد ميارم باشه؟
تو,اينجا بمون
اونجا بمون
سايمون ماسک تنفسيت کجاست؟ من ميخوام برم بيرون
نه,سايمون اون ماسک تنفسيت کجاست؟>
باشه,چيزي نيست
فقط به طور طبيعي نفس بکش چيزي نيست
اين ديگه چه----ً؟
اه لعنتي
اون ميخواد به من صدمه بزنه چي؟
اون دختر مکانيکي
مگي درباره ي اون به من گفته
تو رو خدا,تکون نخور
ما ميام بالا که تو رو بياريم,باشه؟ همونجا بمون تکون نخور
فقط همونجا طاقت بيار بمون
چه خبر شده؟ برو همين الان دکتر مارکوس رو خبر کن
امي نه,چيزي نيست
تکون نخور آه خداي من
آروم باش امي
باشه؟تکون نخور امي
تو رو به مسيح تکون نخور
بجنب طبقه ي پايين
بچه سوار شد
متاسفم چرند نگو
اين تقصير تو نبوده
خوشحالم که من نبودم من نميدونستم بايد چي کار کنم
من يه بار توي آسانسور گير کردم
شش ساعت تمام و مادرم هم اونجا با من بود
اگه اونو ميشناختي,اون--- خانم پرز
چرا نميري يه نگاهي به بچه ها بندازي تازه اين کار کردم
پس دوباره برو بکن
تو بايد يکم استراحت کني من سر شيفت تو کار ميکنم
نه من خوبم
ممنون باشه
هر طور مايلي
مت؟
امي
من ميدونم تو چي کار کردي
چه روزيه,هان؟
ببخشيد ترسوندمت؟
چه خبر؟
هيچي
هيچي مهم نيست
داري چي کار ميکني؟
هيچي
يه کمک ميخواي؟
با بچه ها چطوري ميگذروني؟ خوبه؟
خوب,آره همه چيزي داره خيلي خوب پيش ميره
مخصوصا من و مگي
آره شما خيلي مجذوب اون شديد نه؟
اون يتيمه نه؟
و بيماري مثانه داره
شانس رو ميبيني
آره خيلي واقعا سخته
تمام کاري که ما ميتونيم بکنيم اينه که براي اون تا حد ممکن آسون تر کنيم
فکر ميکنم--ً
کار کردن با سوزان دقيقا کمکي نکرد
منظورت چيه؟
مگي واقعا به اون علاقه مند بود
و اون اغلب زياد با کسي دوست نميشه
من يکم احساس سرما ميکنم من ميرم يه چيزي بپوشم
مگي
اينجا چي کار ميکني؟ اونو ديدي؟
مگي,دوباره نه ما دوباره قرار نيست در اين باره حرف بزنيم
اما تو با آسانسور بالا رفتي تو بايد اونو ديده باشي
من اونو نديدم,چونکه کسي براي ديدن نبود
اون وجود نداره
فقط اينجاست تو ذهن تو
من اونو از خودم در نياوردم
اون کسي بود که به سايمون صدمه زد
هيچکس به سايمون صدمه نزد
پس چرا کسي نتونست اتفاقي که براي اون افتاده رو توضيح بده؟
از سوزان بپرس
اون بهت ميگه
روبرت,ميخوام بهم بگي چه اتفاقي افتاده
براي سايمون
اون دچار شکستگي استخوان شد
يه شکستن دو طرفه چرا؟
خب,اين يکي عکس يه شکستگي رو نشون ميده
فقط يکي
اين يکي که سه دقيقه بعد گرفته شده دو تا رو نشون ميده
اينو چطوري توضيح ميدي؟
ببين,ما نميدونيم چه اتفاقي براي اون افتاده
به همين خاطر بود که اون تحت بررسي بود و فرستاده شد به لندن
سوزان رفت به خاطر اينکه ترسيده بود نه؟
ميخواي به کجا برسي؟ بهم بگو
باشه,شايد آره
سلام
ببخشيد که مزاحمتون شدم
من ميخوام با سوزان حرف بزنم
چيزي نيست
ممنونم
اونو ببخشيد
شما يکي از دوستان سوزان هستيد؟
نه,در واقع من اونو نميشناسم
من فقط ميخوام با اون حرف بزنم
من توي بيمارستان کار ميکنم
سوزان ديروز مرد
ماشينش از جاده منحرف شد
خيلي حادثه غم انگيز وحشتناکي بود
من خيلي متاسفم
شما هم نگرانيد نه؟
سوزان بود
از وقتي که يه دختر کوچولو بود
اون به من همه ي مشکلاتش رو ميگفت اون به من اعتماد داشت
اما اخيرا اون چيزي نميگفت
من ميگفتم که اون از يه چيزي ميترسه
خب,سوزان به من چيزي نگفت
هر چي که بود
اون تصميم گرفت يه جور ديگه کمک بگيره
چه جور کمکي؟
تولدت مبارک,شاهزاده کوچولو
خيلي طول کشيد تا تو رو پيدا کنم ولي الان تو اينجايي
و حالا که تو 16 سالت شده وقتش شده که
کاملا بري تحت سحر و جادوي من
رز
به چيزي دست نزن
من نميذارم کسي جلوي مردن اونو بگيره
نميتونم ديگه صبر کنم
که صورت تو رو وقتي دخترت ميميره ببينم
رز
بيدار شو رز
بيدار شو
اي خدا,اين وحشتناکه
نميدونم
تو چرا رفته بودي اونو ببيني؟ من نميفهمم
من ميخواستم بفهمم اون از چي خيلي ترسيده بود
داري درباره ي چي حرف ميزني؟
شما اون اتفاقي که براي آسانسور افتاد رو ديديد
و من يه چيزايي ميشنوم چيزايي؟
تو مطمئنا درباره ي روح حرف نميزني؟
حالا,اگه اشکالي نداره من ميخوام يه نامه واسه ي همدردي براي
خونواده ي سوزان بنويسم
تو ميدوني شارلوت کيه؟
يکي از دخترا مگي درباره ي ---ً
خانم نيکولز
مگي يه دختر خيلي خاصه و من مطمئنم که شما متوجه شده ايد
اگه اون ميخواد تو توهماتش سپري کنه بذاريد بکنه
ولي من فکر ميکنم شما براي اين کار يکم سنتون زياد باشه درست نميگم؟
من فکر ميکنم يکي بايد مسئوليت رو به عهده بگيره
مسئوليت رو؟ يه کاري نکن خندم بگيره
خانم نيکولز,من دقيقا ميدونم شما کي هستيد
من مطمئنم که شما متوجه شديد من شما رو استخدام نکردم
بدون اينکه به پروندتون نگاه بندازم
پس مجبورم نکنيد از انتخابي که کردم پشيمون بشم
باشه همگي کيف داد؟
خوبه,الان وقته خوابه
بجنبيد همتون بيايد بچه ها
نميتونم باور کنم مگي بدون اون آقاي خواب آلوش
ميدونيمن به چي فکر ميکنم؟ چي؟
من فکر ميکنم شاهزاده اونو نجات داد
چونکه عاشقش بود
اين چيزي که منم فکر ميکنم براي همين اونو بوسش کرد
اما اون يه بوس عاشقانه بود
يه بوس عاشقانه؟
آره
تو از کجا ميفهمي که يه بوس بوس عاشقانست؟
از روي دهن
سايمون برگشته؟
امي
هر کاري ميکني به اون دست نزن
چه خبر شده؟
تو ميتوني از بچه ها بپرسي من قبلا اين کار کردم,امي
و همه ي چيزي که اونا ديدند اينکه تو وحشت زده شدي
تعجبي نداره که اونا ترسيدند يه اتفاقي توي اون اتاق افتاد
چرا باور نميکني؟ باور ميکنم
اما من مطمئنم که يه توضيح منظقي براش وجود داره
مگي ميگه که اونو ديده مگي يه بچست,ميفهمي؟
مگي احتمالا اونو ديده
يه چيزي زير اون ملافه بود
امي,تو بايد خودت رو جمع و جور کني
بچه ها الان خوبند
مگر اينکه به چيزه ديگه اي احتياج داشته باشين-- نه,ممنونم
من طبقه ي پايينم
اگه تو بخواي من ميتونم---ً
اونا احتمالا هيچ کمکي نميکنه
تو از کجا ميدوني تو هيچي درباره ي من نميدوني
نه,نميدونم اما ميدونم چه اتفاقي برات افتاده
فولدر به من گفته
و اون يه اشتباه بوده
يه اشتباه بوده
آره اين چيزيه که من بايد ميگفتم
بس کن بايد به مامانش ميگفتم اين يه اشتباه بوده
نه,اون يه سهل انگاري لعنتي بود روبرت
يه سهل انگاري لعنتي
دستت رو به من نزن اين يه کار خيلي سخته
خدا ميدونه که سخته
و اين کار ميتونه قلب آدم رو بشکونه
و ما همه گي اشتباه ميکنيم
من خيلي اشتباهات کردم اما تو نميتوني
همه ي زندگيت اونا رو با خودت حمل کني نه,خواهش ميکنم
خواهشا به من نگو چه حسي داره باشه؟
همه ي چيزي که من ميگم اينه که شايد به خاطر همينه که ميترسي
تو درواقع نگران اين هستي که يه کاري رو اشتباه انجام بدي
به من گوش بده
اگه اين اولين باري که بعد از اون اتفاق برگشتي سر کار
اين کاملا طبيعيه که تو هنوز باهاش کنار نيومدي
يعني تو داري ميگي من همه ي اينا رو از خودم در آوردم؟
که من کاملا ديوونه شدم؟
من دارم ميگم ممکنه که تو تحت تاثير بچه ها قرار گرفته باشي
چونکه تو ترسيدي
تو از خودت ميترسي ,نميدونم ولي سعي دارم بفهمم
و باور کني يا نه من در واقع دارم سعي ميکنم کمک کنم
برو به جهنم
واقعا قشنگه
چي هست؟
فکر نکنم بهت جواب بده اون يه خيال پردازه
اون اغلب زياد از بودن ما اينجا آگاه نيست
پدر توماس به ما گفته بود که شما ممکنه زنگ بزنيد
اون آدم همه رو ميفرسته سمت ما
اون به من گفته که شما با سوزان حرف زديد
سوزان اومد که ما رو ببينه تقريبا چند هفته پيش
بيشتر مردم اين کار ميکنند وقتي که وحشت زده اند يا به جواب نياز دارند
اما به اين آسوني ها هم نيست
شما ميدونيد زندگي چيه خان نيکولز؟
اون چيزي نيست جز يه سفر
بين دو دنيا
ما,دنياي کسايي که زندگي ميکنند
و اونايي که توي دنيا ي مرده ها هستند
ميبينيد,اين دو تا دنيا از هم جدا هستند
بعضي از ما توي اين دنيا نميتونند اون يکي رو ببينند
مهم نيست چقدر مايل باشند
اين براي ما نيست,هنوز نه
اما يه کسايي هستند که
وقتي که اونا نزديک اون دنيا ميشند
تونايي اينو پيدا ميکنند
که يه چيزايي از اونو ببينند
سوزان نزديک بود
اون نزديک مرگ بود داشت ميمرد
به خاطر همينم بود که ميتونست ببينه
شارلوت
من ميترسم يه چيزي توي اون بيمارستان باشه که از اون دنياست
و بنا به دلايلي نزديک به ماست
يه چيي که قبول نميکنه
يا اينکه نميفهمه
که مرده
يه نفر که توي بيمارستان مرده؟
اين مربوط به جايي که مردن نيست اين حتي به جايي که زندگي ميکنند ربطي نداره
اين خيلي از اين حرف ها ساده تره
اونا به سادگي نزديک چيزي که دوست دارند ميمونند
اين چيزي که اونا رو اينجا نگه داشته
آه,آدام
خب,به نظر ميرسه اون از وجود تو خبر داشته
اون تا حالا قبلا به هيچکس يه هديه نداده
يه نفر ديگم هست که ميگه ميتونه اونو ببينه
ميدونم سوزان به ما گفته
اون دختر کوچولو به محبت تو نياز داره
اون واقعا بهش احتياج داره
اون مشکل تنفسي داره درسته
فولدر دنبال تو ميگشت چي شده؟
مگي
يه لحظه
همه چيز خوبه اون الان حالش خوبه
اون يه حمله ي ديگه داشت
راستش رو بگم ما ديگه به اين عادت کرديم
سلام
سلام چطوري؟
خوب,ممنون خوبه
من بيرون پارکش کردم ممنون
روي بله؟
تو اون بچه هايي که بهم دربارشون گفتي اونايي که
قبلا درباره ي شارلوت حرف ميزنند رو يادته؟
ميخوام يه لطف ديگه در حق من بکني
امي
نميدونم کاري که ميکنم درسته يا نه اين پرونده ها محرمانست
اهميتي نميدم باشه خب---ً
اوني که ما دنبالشيم فکر ميکنم--ً
ماروين جونز
اون سالها قبل بود
اون اغلب درباره ي اون حرف ميزد
من هنوزم اونو يادمه
خيلي ناز بود زير عمل مرد
کوچولوي بيچاره
ايون توماس براي دهه ي هشتاد
يه فرشته ي واقعي
دوست مخفي اون شارلوت اين صدا ميزد
فراموشش کن مهم نيست
امي؟امي چي شده؟
من هنوزم نميدونم
مگي ميخوام يه سوال ازت بپرسم
و بايد به من حقيقت رو بگي حتما
حالا قول ميدي؟
درباره ي شارلوته---ً
تو واقعا اونو ديدي؟
ما الان ديگه ميريم
بچه ها چطورند؟ اونا با هلن هستند
اونا به نظر ميرسه از چيزي خبر ندارند
خيلي بهتر شد درباره ي مگي چي؟
اون خوبه ما اونو برگردونديم به بخش
اون با بقيه باشه بهتره
الان چي؟
چطوري ميخواين اين رو توضيح بديد؟ آه,خانم نيکولز
اين مرد مرده,و هيچکس نميتونه توضيح بده چه اتفاقي افتاده
درباره ي سايمون چي؟و ---- امي
من به چيزي که تو فکر ميکني اهميتي نميدم
ما بايد اون بچه ها رو از اينجا بياريم بيرون
يه چيز شيطاني توي اون بيمارستان هست
ما همه درباره ي اتفاقي که افتاده ناراحتيم ما هر کاري بتونيم ميکنيم
تو بهتره مراقب خودت باشي
شايد من اشتباه کردم تو رو انتخاب کردم
مسيح امي
گوش کن چيه؟
اين اوضاع رو بهتر نميکنه که همه رو عصباني کني
پس از من ميخواي که چي کار کنم؟ خودم رو با قرص سرگرم کنم
و مثل بقيه شما وانمود کنم اتفاقي نيفتاده؟
مثل سوزان فرار کنم؟
نه روبرت من نميخوام اون کار بکنم
من نميذارم اون بچه ها چيزيشون بشه اين دفعه نه
من دوباره نميخوام خراب کنم
هلن
چقدر دردناکه,نه؟
ميدوني,وقتي من رفتم امروز خوب بود
و حالا ببين
و حالا دوباره جاري شده همه چيزي که اينجا هست بارونه بارونه
کاشکي هيچوقت مادريد رو ترک نميکردم
من چتر ندارم,من بايد کل مسر خونه رو پياده برم
و آخرين چيزي که احساس ميکنم اينه که اين يونيفرم لعنتيم مثل موش آب کشيده شده
هلن,تو رو به خدا
تو نميبيني چه خبره؟ روي مرده
تو ميدونستي
سوزان بهت گفته بود نه؟ نه
سوزان ديوونه بود نه
نبود
وانمود نکن خبري نيست اين به ما کمکي نميکنه
حالا خواهش ميکنم
فقط پشت من باش
مطمئني؟ آره من خوبم
دکتر کري گفت من ميتونم هر وقت خواستم بلند شم
اونجا
تو از کجا ميدوني؟ سوزان به من گفت
مگي,تو بايد بري به تختت
نه خواهش ميکنم مگي تو هنوز خوب نشدي
برو
امي,فرار کن
فرار کن
برو به تختت شما دو تا کدوم گوري رفته بوديد؟
فولدر کجاست؟ اون رفت خونه
آقاي خواب آلوي من مگي,خواهشا برو بخواب
امي همينجا بمون
لعنت به تو روبرت نگاهش کن
اين فقط يه عکسه امي
يه عالمه دختر بودند که اسمشون شارلوت بوده
دختر مکانيکي
خواهش ميکنم
شارلوتي در کار نيست
پروژکتور روي کجاست؟
اين چيه؟
يه نوع بيماري که اختلال استخواني ميگن
شکنندگي استخوان
اين کاملا کميابه
يه جورايي جهش و نقص بافت استخواني
استخوان به طور غير عادي شکننده ميشه
و به شدت در معرض شکنندگي
مسيح
اونا قطعا اون روزا چيز زيادي دربارش نميدونستند
درمان اون تقريبا غير ممکن بود
آه خداي من
توي چنين موردهايي بد اخلاقي معمولا رايجه
درد باعث اين ميشه
روبرت
نميدونم چطوري اما اين دختر کوچولو هنوز اينجاست
خواهش ميکنم...ً نه,مگي درست ميگفت
اونو ديده
و همينطور سوزان
بهمين خاطر بود که اون رفت
باشه,خب چرا فقط اونا ديدن؟ اين غير قابل قبوله
سوزان داشت ميمرد
تو بايد نزديک باشي که بتوني ببيني و اون بود
و مگي---ً
ميدوني
دربارش فکر کن درباره ي همه ي چيزايي که اتفاق افتاده فکر کن
اون ميخواد همه رو همون رنجي که کشيده بده
به همين خاطره که اون چيزا رو ميشکنه اون پر از خشمه
اين اتفاق دوباره ميفته امي,اين براي چهل سال پيشه
پس چرا داره الان ميفته؟ نميدونم چرا
اما اينو ميدونم که اون اينجاست
اين مزخرفه تو نميتوني از من انتظار داشته باشي باور کنم---ً
منم اونو ديدم
چي؟ اون اونجا بود
درست جلوي چشمم
باشه,بيا از اين جا بريم
من به سنت جيمز زنگ ميزنم مارکوس اونجاست
من به اون ميگم يه وضعيت اضطراريه اونا ميان و ما رو ميبرند
آه مسيح
من ميخوام بري بالا پيش هلن وبچه ها رو آماده کني
ما داريم ميريم چه خبر شده؟
تکون بخور,لعنتي سيگنال نميده لعنت
بايد طوفان باشه لعنت
فولدر پايين اسکله زندگي ميکنه
من ميتونم از تلفن اون استفاده کنم نه
من ميرم
بجنبيد بچه ها لباس هاتون رو بپوشيد
ما داريم ميريم؟ آره
ميخوايم با هلکوپتر بريم؟ نه امشب نيکولز
امي کجاست؟ مگي؟
اما بيا اينجا
هلن من دارم ميام عزيزم جيمي
چه خبر شده؟ نميدونم
اون عصباني شده
ريچارد براي نفس کشيدن به يه کپسول نياز داره
برو زيرزمين فکر ميکنم اونجا هنوز يکم تجهيزات باشه
من تا يه دقيقه ديگه بر ميگردم من الان اينو در ميارم
انيجا چي کار ميکني؟
چرا تو با بچه ها نيستي؟ ما بايد اونا رو از اونجا بياريم بيرون
تو بايد زنگ بزني به سنت جيمز و به اونا بگيد بيان حالا
تو ديوونه شدي؟
خواهش ميکنم
باشه
اون فقط يه سوزن شيکستست من ميارمش بيرون وحشت نکن
برگرد
گفتم بريد عقب
گرفتمش
اين همون دخترست
شما بايد اين قضيه رو تموم کنيد
شما بايد به من گوش ميداديد چطوري از من انتظار داشتي؟
اينا همش نا معقوله
وقتي اون اتفاق افتاد من تازه رسيده بودم
اون يه ننگ و رسوايي بود
داري درباره ي چي حرف ميزني؟ پرستار اون---ً
اونا آوردنش که مراقب اون باشه
چه اتفاقي افتاد؟ من دقيقا نميدونم
اون دختر داشت حالش بهتر ميشد
دکتر ها ميخواستند اونو بفرستند به يه بيمارستان ديگه
اما اون يه برگشت ناگهاني داشت
همه رو گيج کرد تا وقتي که همه فهميدند
چي؟
اون پرستار متهم شد که استخوناي اون بچه رو شکسته
اون نميخواست که اونو ازش دور کنند به اون وابسته شده بود
و ازش بازجويي انجام شد ومشخص شد و بعد اون اخراج شد
اون نميتونست اينو بپذيره که از بچه ها جدا بشه
و بعد اين اتفاق افتاد اون چي کار کرد؟
اون اون دختر رو خفه کرد
اون اونو اول با چند تا از اين قطعات اردوپدي آماده کرد و بعد از آسانسور انداختش پايين
نميتوني تصور کني چه غوغايي به پا شد
اولش اونا ميخواستند که بيمارستان رو ببندند
سر انجام اونا فقط طبقه ي دوم رو بستند و همه چيز داشت فراموش ميشد
بجنب بجنب لعنتي
هلن؟
کجا بودي؟ همه آماده ي رفتنند؟
به جز ريچارد مت رفته توي زيرزمين دنباله يه کپسولي چيزي
خواهش ميکنم با ريچارد بمون روبرت؟روبرت کجاست؟
نميدونم نميدونم روبرت کجاست
نميدونم تو کجا بودي نميدونم کي کجا بوده
فقط بچه ها رو ببر بيرون و با اونا بمون
مت؟
امي روبرت کجا بودي؟
اين اون نيست
اون دختره اسمش مندي فيليپش بود
همهش اونجاست
پرستار اون شارلوت ريورز بوده
اون فرق ميکنه
اون مکانيکيه
اونا به سادگي نزديک چيزي که دوست دارند ميمونند
به خاطر همينه که الان شروع شده
چرا؟
اون مسبب شکستگي هاي اون دختر بوده که اونو از اينجا نبرند
اون داره همون کار رو دوباره انجام ميده
اون همه ي اين سال ها اينجا بوده چونکه اون به بچه ها نياز داره
بيا بيا بريم
اين وقتي شروع شد که بچه ها رو داشتند انتقال ميدادند
بيايد بريم
هلن
چيه؟
باشه خوب ميشه
اون نميذاره اونا برند ما بايد اونا رو اينجا نگه داريم
بجنب
سريع فرار کنيد
هلن,نه چي؟
برگرد اونا رو بگردون اينجا
ما بايد از اينجا بريم هلنن,تو بايد به ما اعتماد کني
ما ممکنه توي اين قضيه اشتباه کرده باشيم نه
ما يه تماس اضطراري داشتيم و ميخوايم الان تخليه کنيم
روبرت يه کاري بکن
شما نميتونيد اين بچه ها رو از اين جا ببريد
نه
من اينجا پزشک مسئولم
و دارم به شما ميگم اين بچه ها تحت يه خطر خيلي بزرگند
اون پمپ اکسيژن کجاست؟ اوناهاش
يه لحظه صبر کن
چرا هيچ اتفاقي نيفتاد؟
نميدونم نميفهمم
شايد چيزي نيست
من الان اونو ميبرم بيا
دکتر کري خواهش ميکنم
مگي کجاست؟
من نميتونم پيداش کنم
هلن
مگي کجاست؟
هلن,مگي کجاست؟
اون لباسش رو ميخواست
آه خداي من
طبقه ي بالا چي؟
به همين خاطر بود که اون کاري نميکرد
اون مگي رو داره
مگي
امي
من آقاي اسليپيم رو ميخوام
چيزي نيست عزيزم نگران نباش ما ميخوايم---ً
نه
اون نميذاره من برم--- چيزي نيست
چيزي نيست مگي
تکون نخور
نه,همه چيز درست ميشه
به دقت به من گوش بده تو بايد همين جا بموني
چيزي نيست عزيزم
اون خيلي خوب مراقبه توئه
اون خيلي مهربونه نه,امي خواهش ميکنم
تو خيلي اينجا خوشحال خواهي بود
آقاي اسليپي رو محکم بگير
محکمترين حالتي که ميتوني
ما يه مرد پرستار رو توي زيرزمين پيدا کرديم
اون چندين شکستگي جدي داره
اون هنوز زندست
مگي
نه,خواهش ميکنم
امي
نه,آون---ً
اون مرده
من يه نفر رو ميفرستم که به تو کمک کنه
مهم نيست
الان تموم شده بچه ها--ً
رفتند
ديگه چيزي نيست که اونو اينجا نگه داره
اون رفته
من اونو ديدم
من ميميرم
من اهميتي نميدم که چي ديدي
من ميخوام تو رو از اينجا ببرم بيرون باشه
اون خيلي خون از دست داده
ما سه واحد خون نياز داريم
اون نفس نميکشه
من بايد ديفايب کنم
حاضري؟
بيايد انجام بديم ما داريم اونو از دستش ميديم
دويست تا شارژش کن
واشحه,سريع
مسيح
شيش صد بذاريد
لعنتي
سي پي آر
بلند شو امي
يا لا امي
يالا امي,برگرد
بي فايدست
مسيح
دوباره شارژ کنيد
باشه؟
خدا لعنتتت کنه اون مرده
لعنت يه بار ديگه شارژ کنيد
بجبنب امي يه بار ديگه
ولش کن خدا لعنتت کنه
ولش کن
دوباره شارژ کنيد
ميدوني من چي فکر ميکنم؟
من فکر ميکنم اون شاهزاده
به يه بوس نياز داشت که نجات پيدا کنه
يه بوس عاشقانه
يه بار ديگه شارژ کنيد
امي
چه حسي داري؟
چندتا ملاقاتي داري
ما گزارش رو توي تلويزيون ديديم
دکتر به ما گفت چه اتفاقي براي تو افتاد
تو خيلي خوش شانس بودي
چرا؟
تو هنوز اينجايي نه
چرا من اونو ديدم؟؟
من نبايد---ً
بعضي وقتها بهتره نپرسي
من فکر ميکنم اون بهتره الان يکم استراحت کنه
خدافظ
روبرت؟
کسه ديگه اي نيومده؟
تا اونجايي که ميدونم نه چرا؟
امي,تو نميتوني اين بار ديگه خودت رو سرزنش کني
اون دختر به تو نياز داشت
و تو تا آخر اونجا بودي
و اون اينو ميدونست
ميدونم
زياد دور نرو
اين جايي نيست که اونا ميميرند
يا حتي جايي که زندگي ميکنند
خيلي ساده تر از اونه
اونا به آسوني کنار چيزي که دوست دارند ميمونند
اين چيزي که اونا رو اينجا نگه داشته
و نه چيز ديگه---ً
کاري از Elnino&Riddick
اين سايت را به خاطر بسپاريد http://elnino-riddick.blogfa.com